Próximos eventos

mayo 31, 2018

Bihar, ekainaren 1a, arratsaldeko 20:00etan udaberriko abesbatzen kontzertuak La Milagrosa elizan izango ditugu. Kontzertu hauek Sestaoko Alaitasuna, Erandioko Mendibaiarte eta Zorrotzako Mikel Deuna Abesbatzen eskutik izango dira.

Hala ere, hurrengo astean txikientzako bi zinema emanaldi izango dira, asteartean Tarzan(9urtetik aurrera) eta ostegunean Ballerina(6 urtetik aurrera), biak euskeraz eta arratsaldeko 6retan Zorrotzako udaltegian proiektatuko dira.

 

Mañana día 1 de junio a las 20:00 en la iglesia La Milagrosa podremos disfrutar de manera gratuita de los Conciertos Corales de primavera, en ellos tomarán parte la Coral Alaitasuna de Sestao, Mendibaiarte Abesbatza de Erandio y Mikel Deuna Abesbatza de Zorroza.

Por otro lado, la semana que viene se emitirán dos sesiones de cine en euskera para los más txikis, el martes día 5 y el jueves 7, ambas a las 18:00 en el centro cívico. El primer día Tarzán (recomendada a partir de 9 años) y el segundo día Ballerina (a partir de 6).

cartel_zinezorrotza018_A3-01

Anuncios

NAHIKOA DA!

mayo 25, 2018

NAHIKOA DA! UDALAK BERE GAIN HARTU BEHAR DU ZORROTZAN ELKARBIZITZA JASATEN ARI DEN HONDATZEAREN ERANTZUKIZUNA
Azken boladan auzoan gehitu dira gizalegearen kontrako jokabideak eta gertaera bortitzak eta koldarrak, azkena Renferen geltokian aste honetan gertaturikoa persona baketsu baten aurka.
Egoera honen aurrean Zorrotzako Auzo Elkarteak uste du garaia heldu dela nahikoa dela esateko:
• ERRESPETU ETA BIZIKIDETZARAKO OINARRIZKO ARAUAK BETETZEN EZ DITUZTEN PERTSONEI NAHIKOA DELA ESATEN DIEGU.
• ZORROTZAKO GIZARTE-HONDATZEAREN AURREAN SORGOR GERATZEN DEN UDALARI NAHIKOA DELA ERE ESATEN DIOGU.
Auzo Elkarteak urte asko daramatza jo eta jo Udaletxearen ateetara, hura baita ahalmena eta baliabideak dituena arazoak konponbidean ipintzeko. Ondokoak dira egin eta egiten ditugun eginkizunak:
• Zorrotzako auzoan arazotsuagoak diren aldeei buruzko txosten zehatzak aurkeztu dizkiogu Udalari.
• Baliabide gehiago eskatu diogu Udalari, batez ere Gizarte Ekintzan eta Segurtasunean.
• Zorrotzako gizarte hondatzeari aurre egiteko erantzun egokia eta integrala aldarrikatu diogu ere. Eta esan diogu erantzun egoki hori bakarrik etor daitekela udaleko sail ezberdinen lan bateratutik, Aburto alkatea buru izanik.
Tamalez, aurkitu dugun erantzuna pasiboa izan da, alegia, luzeak eman dizkigute edota parte hartze prozesu antzuetara sartu gaituzte. Izan ere, Udalak erakutsi du nahiago duela geldirik egotea gatazkak berez konponduko direla ustearekin.
Baina hobera joaten ez dena, txarrera joaten da, egunez egun egiaztatzen ari garen bezala. Hori guztiagatik, Zorrotzako Auzo Elkartea abagune honetan auzokoengana zuzentzen da ondo xedeekin:

  • Pertsona erasotuenganako elkartasun osoa adieraztea.
  • Gizalearen kontrakoak eta bortitzak diren jokabideak erabiltzen dituzten pertsonengana gure salaketa eta gaitzezpena helaraztea.
  • Udalaren erantzunkizuna seinalatzea eta aldi berean benetako konpromisoak har ditzan aldarrikatzea, alegia, berehalako neurriak ez ezik epe ertain eta luzerakoak ere.

untitled


¡BASTA YA!

mayo 25, 2018

¡BASTA YA! EL AYUNTAMIENTO DEBE ASUMIR SU RESPONSABILIDAD ANTE EL GRAVE DETERIORO DE LA CONVIVENCIA EN ZORROTZA
Ante la insoportable sucesión de hechos incívicos y violentos que estamos viviendo en el barrio, con agresiones físicas a personas indefensas, como ha ocurrido el otro día en la estación de Renfe, ha llegado la hora de decir basta.
• BASTA YA A ESAS PERSONAS QUE NO CUMPLEN UNAS MÍNIMAS NORMAS DE RESPETO Y CONVIVENCIA.
• BASTA YA A UN AYUNTAMIENTO QUE PERMANECE IMPASIBLE ANTE LA DEGRADACIÓN SOCIAL DE ZORROTZA.
La Asociación Vecinal lleva años llamando con insistencia a las puertas del Ayuntamiento, que es quien tiene capacidad y recursos para poner soluciones:
• Le hemos presentado varios informes detallados sobre las zonas más problemáticas del barrio.
• Le hemos reclamado más recursos, sobre todo en Acción Social y Seguridad.
• Le hemos exigido, una y otra vez, una respuesta integral a la creciente degradación de Zorrotza, que solo puede venir por la acción coordinada de las distintas áreas municipales (Urbanismo, Vivienda, Acción Social, Seguridad, Educación), con el alcalde Aburto a la cabeza.
Sin embargo solo nos encontramos con oídos sordos, largas o simulacros de participación, que no conducen a casi nada. En definitiva, este Ayuntamiento prefiere mantenerse inmóvil y esperar a que los conflictos se resuelvan por sí solos.
Pero lo que no mejora empeora,

como estamos comprobando cada día. Por todo ello, esta Asociación quiere dirigirse al vecindario para:

  • MOSTRAR NUESTRA SOLIDARIDAD CON LAS PERSONAS AGREDIDAS.
  • DENUNCIAR Y RECHAZAR A QUIENES SE COMPORTAN DE MANERA INCÍVICA Y AGRESIVA.
  • SEÑALAR LA RESPONSABILIDAD DEL AYUNTAMIENTO, ASÍ COMO EXIGIRLE UNA MAYOR IMPLICACIÓN CON MEDIDAS INMEDIATAS, PERO TAMBIÉN A MEDIO Y LARGO PLAZO.

¡Tienes un hueco en el Auzotegi 15!

mayo 17, 2018

Auzotegi15_partehartu

Nuevamente, desde la Asociación Vecinal de Zorrotza y la Coordinadora de Grupos os convocamos a participar en Auzotegi, el Boletín del barrio.  Ésta será su edición número 15 y será repartido durante el mes de julio por los buzones del barrio.

¿Cómo podéis colaborar?

1. Participando en la redacción de alguna sección del Boletín.

2. Enviando una foto-denuncia con un breve texto de menos de 300 caracteres.

3. Enviando un artículo de opinión sobre algún tema de interés común para el barrio de Zorrotza.

4. Proponiendo secciones nuevas para el boletín o temas que se pueden abordar en las secciones, o bien enviando cualquier sugerencia que nos ayude a mejorar.

Todo ello lo podéis hacer a través de la dirección de correo auzotegi@zorrotza.org. En todo caso, si os decidís a participar, el último día para enviar los textos será el 17 de junio.

Aprovechemos esta oportunidad. Lo necesitamos las asociaciones y lo necesita el barrio.

¡A trabajar, pues!


Berriz ere Auzotegi, auzoko Buletina, osatzeko deia zabaltzen dizuegu Taldeen Koordinakundetik eta Auzo Elkartetik. Honako hau hamabostgarren alea izango da eta uztailean zehar auzo guztiko postontzietatik banatuko da.

Nola parte hartu?

1. Boletinaren atal batean idatziz.

2. Salaketa-argazkia bidaliz, betiere 300 karaketere baino gutxiagoko testuaz lagunduta.

3. Iritzi-artikulua bidaliz, gaia oro har Zorrotza auzoarentzat interesekoa delakoan bazaude.

4. Boletinerako atal berriak proposatuz, edo egungo ataletan jorratu daitezkeen gaiak proposatuz, edo hobetzeko lagungarria izan daitekeen edozein iradokuzun eginez.

Hori guztia honako helbide elektroniko honen bidez egin dezakezue:  auzotegi@zorrotza.org. Edozelan ere, parte hartuko baduzu, testuak bidaltzeko azken eguna ekainaren 17a izango da. 

Aprobetxa dezagun aukera. Beharrezkoa da elkarteontzat eta baita auzoarentzat ere.

Ekin lanari!


Manifestación 9 mayo/ Maiatzaren 9ko manifestazioa

mayo 11, 2018

Pasaden asteazkenean, berriro ere, ehunka pertsona batu ziren Feveren lurperaketa geltokia mantenduz. Baita ere Udaletxeari auzokideei proyektuaren berri ematea eskatzeko bildu ginen, 2017ko otsailaren udalbatzarran onartu zen bezalaze. Eskerrak eman nahiko nuke manifestaziora gerturatu ziren guztioi, bereziki tabernari eta merkatariei zeinek berain lokalak itxi zituzten protesta moduan. Hainbeste hitz politez nekatutak EKINTZAK nahi ditugu!
Beheko loturan aurkituko dituzue euskaraz eta gaztelaniaz irakurritako manifestuak.

https://es.scribd.com/document/378959690/09052018-Comunicado-Manifestacion

El pasado miércoles, cientos de personas salimos a la calle para exigir una vez más el soterramiento de Feve y el mantenimiento de la estación, así como para pedir nuevamente al ayuntamiento que informe a la ciudadanía sobre en que situación se encuentra el proyecto tal y como se comprometieron a dar en el Pleno de febrero de 2017. Desde aquí dar las gracias a toda la gente que acudió a la manifestación y en especial a taberneros y comerciantes que en señal de protesta cerraron sus locales. ¡Hartos ya de tantas buenas palabras queremos HECHOS!
En el siguiente enlace podeis acceder al manifiesto que se leyó a nuestra llegada al Ferial.
https://es.scribd.com/document/378959690/09052018-Comunicado-Manifestacion


¡¡FEVE, basta de palabras, QUEREMOS HECHOS!!

mayo 4, 2018

A finales de febrero el concejal de Obras y Servicios, Ricardo Barkala, anunciaba a la Asociación Vecinal que durante el mes de marzo se firmaría un Convenio entre el alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, y el ministro de Fomento, Iñigo de la Serna. Dicho convenio vendría a confirmar el compromiso de asumir a medias el coste del soterramiento de la línea de FEVE y la creación de una nueva estación en Zorrotza.

Pues bien… El mes de marzo ha pasado, abril también y seguimos sin noticias. Nuestra paciencia se agota. No vamos a permitir que esto termine como la enésima vez que el barrio estuvo cerca del soterramiento. Por ello, ponemos un límite al Ayuntamiento y a Fomento: 9 de mayo. Si el Convenio no se firma antes de ese día volveremos a salir a la calle.

Reservad el día: 9 de mayo, a las 19:30: invitamos a cerrar los comercios y todo el barrio a la calle a manifestarse desde la estación de Feve. Hemos oído sus palabras, QUEREMOS HECHOS
En el enlace inferior encontraréis el cartel que ya se puede ver por nuestro barrio.
https://es.scribd.com/document/378217024/09052018-CONVOCATORIA-MANIFESTACION

Otsaila amaitu baino lehen obra eta zerbitzuko zinegotzia, Ricardo Barkala, martxoaren zehar, Bilboko alkatearen eta fomentuko ministroaren artean hitzarmen bat sinatuko zela, auzo elkarteari iragarri zion. Hitzarmen horrek, FEVEko lurperaketaren eta geltoki berri baten balioa erdizka ordaintzeko konpromisua baiestatuko zuen.
Bada… Martxoa joan egin da, apirila be bai eta oraindik berririk gabe gaude. Gure pazientzia amaitzear dago. Ez dugu onartuko hau amaitzea iraganean lurperaketa lortzear egon den hainbat aldiz bezala. Hori dela eta, Fomentu eta Alkateari maiatzaren 9raino epea emango diegu. Hitzarmena sinatzen ez ba da beriro irtengo gara kalera.
Hurrengo asteazkena, maiatzaren 9a, 19:30an, gonbidatzen zaituztegu denda eta taberna guztiak ixtera eta Feveko geltokitik aterako den manifestazioan parte hartzera. Bere hitzak entzun ditugu, EKINTZAK NAHI DITUGU.
Beheko loturan aurkituko duzue kartela.
https://es.scribd.com/document/378217024/09052018-CONVOCATORIA-MANIFESTACION