Auzotegi 20, laster zure etxean

2020-12-29

Auzotegi auzoko boletinaren azken zenbakia laster ailegatuko da Zorrotzako postontzi guztietara. Bitartean, bertsio digitala irakurri eta zabaldu dezakezue. Ale zaharrak ikusteko, sakatu hemen.

El nuevo número de Auzotegi, el boletín del barrio, llegará pronto a todos los buzones de Zorrotza. Mientras tanto podéis leer y compartir la versión digital. Para ver números antiguos, pinchar aquí.

Ver este documento en Scribd

Zorrotz Morrotz 64 kalean da

2020-07-01

Dagoeneko kaleratu dute Zorrotz Morrotz aldizkariko azken alea. Paperean izan arte, digitalean irakur dezakezu.

Ver este documento en Scribd

Auzotegi 19, laster zure etxean

2020-06-29

Auzotegi auzoko boletinaren azken zenbakia laster ailegatuko da Zorrotzako postontzi guztietara. Bitartean, bertsio digitala irakurri eta zabaldu dezakezue.

El nuevo número de Auzotegi, el boletín del barrio, llegará pronto a todos los buzones de Zorrotza. Mientras tanto podéis leer y compartir la versión digital.

Ver este documento en Scribd

Ale zaharrak ikusteko, sakatu hemen.

Para ver números antiguos, pinchar aquí.


Auzotegi 18 kalean!

2019-12-27

Hona hemen auzoko boletinaren zenbaki berria. Laster zure postontzian ere jasoko duzu.

Aquí puedes echar un vistazo al nuevo número del boletín del barrio. Pronto lo recibirás también en tu buzón.

Ver este documento en Scribd


Un nuevo Auzotegi ya esta en la calle

2018-12-20

Argitaratu egin da Auzotegi berria, hurrengo egunetan zuen etxeetara ailegatuko da. Ailegatu arte behekaldeko estekan irakurri dezakezue.

Ya ha salido a la luz el 16º Auzotegi, en los próximos días os llegará a vuestras casas. Hasta entonces podéis leerlo en el enlace inferior.

Ver este documento en Scribd

 


¡Tienes un hueco en el Auzotegi 16!

2018-11-15

Auzotegi16_partehartu

Nuevamente, desde la Asociación Vecinal de Zorrotza y la Coordinadora de Grupos os convocamos a participar en Auzotegi, el Boletín del barrio.  Ésta será su edición número 16 y será repartido durante el mes de julio por los buzones del barrio.

¿Cómo podéis colaborar?

1. Participando en la redacción de alguna sección del Boletín.

2. Enviando una foto-denuncia con un breve texto de menos de 300 caracteres.

3. Enviando un artículo de opinión sobre algún tema de interés común para el barrio de Zorrotza.

4. Proponiendo secciones nuevas para el boletín o temas que se pueden abordar en las secciones, o bien enviando cualquier sugerencia que nos ayude a mejorar.

Todo ello lo podéis hacer a través de la dirección de correo auzotegi@zorrotza.org. En todo caso, si os decidís a participar, el último día para enviar los textos será el 14 de diciembre.

Aprovechemos esta oportunidad. Lo necesitamos las asociaciones y lo necesita el barrio.

¡A trabajar, pues!


Berriz ere Auzotegi, auzoko Buletina, osatzeko deia zabaltzen dizuegu Taldeen Koordinakundetik eta Auzo Elkartetik. Honako hau hamaseigarren alea izango da eta uztailean zehar auzo guztiko postontzietatik banatuko da.

Nola parte hartu?

1. Boletinaren atal batean idatziz.

2. Salaketa-argazkia bidaliz, betiere 300 karaketere baino gutxiagoko testuaz lagunduta.

3Iritzi-artikulua bidaliz, gaia oro har Zorrotza auzoarentzat interesekoa delakoan bazaude.

4. Boletinerako atal berriak proposatuz, edo egungo ataletan jorratu daitezkeen gaiak proposatuz, edo hobetzeko lagungarria izan daitekeen edozein iradokuzun eginez.

Hori guztia honako helbide elektroniko honen bidez egin dezakezue:  auzotegi@zorrotza.org. Edozelan ere, parte hartuko baduzu, testuak bidaltzeko azken eguna abenduaren 14a izango da. 

Aprobetxa dezagun aukera. Beharrezkoa da elkarteontzat eta baita auzoarentzat ere.

Ekin lanari!


¡Tienes un hueco en el Auzotegi 15!

2018-05-17

Auzotegi15_partehartu

Nuevamente, desde la Asociación Vecinal de Zorrotza y la Coordinadora de Grupos os convocamos a participar en Auzotegi, el Boletín del barrio.  Ésta será su edición número 15 y será repartido durante el mes de julio por los buzones del barrio.

¿Cómo podéis colaborar?

1. Participando en la redacción de alguna sección del Boletín.

2. Enviando una foto-denuncia con un breve texto de menos de 300 caracteres.

3. Enviando un artículo de opinión sobre algún tema de interés común para el barrio de Zorrotza.

4. Proponiendo secciones nuevas para el boletín o temas que se pueden abordar en las secciones, o bien enviando cualquier sugerencia que nos ayude a mejorar.

Todo ello lo podéis hacer a través de la dirección de correo auzotegi@zorrotza.org. En todo caso, si os decidís a participar, el último día para enviar los textos será el 17 de junio.

Aprovechemos esta oportunidad. Lo necesitamos las asociaciones y lo necesita el barrio.

¡A trabajar, pues!


Berriz ere Auzotegi, auzoko Buletina, osatzeko deia zabaltzen dizuegu Taldeen Koordinakundetik eta Auzo Elkartetik. Honako hau hamabostgarren alea izango da eta uztailean zehar auzo guztiko postontzietatik banatuko da.

Nola parte hartu?

1. Boletinaren atal batean idatziz.

2. Salaketa-argazkia bidaliz, betiere 300 karaketere baino gutxiagoko testuaz lagunduta.

3. Iritzi-artikulua bidaliz, gaia oro har Zorrotza auzoarentzat interesekoa delakoan bazaude.

4. Boletinerako atal berriak proposatuz, edo egungo ataletan jorratu daitezkeen gaiak proposatuz, edo hobetzeko lagungarria izan daitekeen edozein iradokuzun eginez.

Hori guztia honako helbide elektroniko honen bidez egin dezakezue:  auzotegi@zorrotza.org. Edozelan ere, parte hartuko baduzu, testuak bidaltzeko azken eguna ekainaren 17a izango da. 

Aprobetxa dezagun aukera. Beharrezkoa da elkarteontzat eta baita auzoarentzat ere.

Ekin lanari!


Zorrotz Morrotz 51. alea kalean da!

2018-04-30

Ver este documento en Scribd


Zorrotz-Morrotz aldizkariaren 50. alea ospatzeko erakusketa eta jaia antolatu dute

2018-02-14

1995ean kaleratu zen Zorrotz-Morrotz aldizkariaren lehenengo alea, Zorrotzako Euskal Txokoaren ekimenez. Bilbon euskara hutsean argitaratutako lehen auzo-aldizkaria izan zen eta gaurdaino berak eta Deustualdeko Prest! aldizkariak baino ez dute biziraun.

Laster 50. alea kalean izango da eta hori ospatzeko erakusketa bat antolatu dute, otsailaren 23tik martxoaren 8ra bitartean Auzoka Komunitate Zentroan egongo dena. Erakusketari hasiera emateko, otsailaren 23an aurkezpen-jai bat antolatu dute, Auzokan bertan.

ZM50 erakusketa


Artículo en Gara sobre problemas de convivencia con menores en Zorroza

2018-01-29

Ayer el periódico Gara publicó un interesante reportaje sobre los problemas de convivencia con menores en nuestro barrio. A continuación tenéis el enlace en el que poder leerlo.

https://es.scribd.com/document/370266373/28012018-Articulo-en-GARA-1