Nota de prensa con motivo de la firma del convenio de Feve y artículos recogidos en prensa/ FEVEren hitzarmenari buruzko prentsa ahorra eta hedabideetan agertutako albisteak.

ÉSTA TIENE QUE SER LA DEFINITIVA.
Zorionak Zorrotza! La lucha logra su objetivo.
En relación al Convenio suscrito el miércoles 14 de julio entre el Ayuntamiento de Bilbao, el Ministerio de Transportes y ADIF, en primer lugar queremos manifestar nuestro agradecimiento a la Koordinadora de Grupos, comerciantes, hosteleros y en general a todo el vecindario por su contribución en todos estos años a la lucha por el soterramiento de las vías del tren de FEVE.
Creemos que es importante señalar que el convenio establece un acuerdo entre instituciones y no entre partidos, que es lo que desde la Asociación Vecinal hemos insistido en nuestras rondas con todos los representantes de los partidos políticos y en las movilizaciones realizadas.
A pesar de que en el citado convenio conste que en 2025 podríamos tener soterrada la estación, queremos remarcar que estaremos muy atentos al cumplimiento de los plazos establecidos, ya que cada día que transcurre sin eliminar los dos pasos a nivel corremos el riesgo de sufrir más accidentes.
Parece que por fin empezamos a ver luz al final del túnel, pero somos conscientes de que el soterramiento todavía tardará en ser una realidad. Por ello, seguiremos presionando para que las autoridades acometan el proceso de la forma más rápida posible.
Han sido tantas las promesas incumplidas durante tantos años que hasta que no comiencen las obras no estaremos seguros de su realización.
ZORROTZA AURRERA !

ORAINGOAN BAI, BEHIN BETIKOA IZAN BEHAR DU
Zorionak Zorrotza! Borrokak bere helburua lortu du
Bilboko Udalak, Garraio Ministerioak eta ADIFek uztailaren 14an, asteazkenean, sinatutako hitzarmenari dagokionez, lehenik eta behin, eskerrak eman nahi dizkiegu Taldeen Koordinakundeari, merkatariei, ostalariei eta, oro har, auzotar guztiei, urte hauetan guztietan FEVEren trenbideak lurperatzeko borrokan egindako ekarpenagatik.
Gure ustez, garrantzitsua da adieraztea hitzarmenak erakundeen arteko akordio bat ezartzen duela, eta ez alderdien artekoa; hori da Auzo Elkarteak alderdi politikoetako ordezkari guztiekin egin ditugun bileretan eta egindako mobilizazioetan berretsi duguna.
Nahiz eta hitzarmen horretan jasota egon 2025ean geltokia lurpean izan genezakeela, azpimarratu nahi dugu oso adi egongo garela ezarritako epeak betetzearekin, trenbide-pasaguneak kendu gabe igarotzen den egun bakoitzean istripu gehiago izateko arriskua baitago.
Badirudi azkenean argia ikusten hasi garela tunelaren amaieran, baina jakin badakigu lurperatzeak oraindik denbora beharko duela. Horregatik, presioa egiten jarraituko dugu, agintariek prozesua ahalik eta azkarren egin dezaten.
Hainbeste izan dira azken urteetan bete ez diren promesak, ezen obrak hasi arte ez baikara ziur egongo horiek egingo ote diren.
ZORROTZA AURRERA !
2021eko uztailaren 16an / 16 de julio de 2021

https://www.naiz.eus/eu/info/noticia/20210714/aburto-firma-en-madrid-el-acuerdo-para-el-soterramiento-de-feve-en-zorrotza

https://www.elcorreo.com/bizkaia/aburto-viaja-a-madrid-para-firmar-el-acuerdo-de-soterramiento-del-feve-en-zorroza-20210714122044-nt.html

https://www.deia.eus/bizkaia/bilbao/2021/07/14/aburto-sella-madrid-convenio-asegura/1136192.html

2016-12-12. Bilbo. Manifestazioa Zorrrotzan trenbidea lurperatzeko eskatuz. 12-12-2016. Bilbao. Manifestación en Zorrotza por el soterramiento de las vías del tren.

Nuevo accidente FEVE/ Istripu berria Feveko trenbidean

A continuación os ponemos enlaces de varios artículos de prensa que han recogido la noticia.

Behekaldean, prentsan agertutako berriaren artikulu batzuetarako loturak aurkituko dituzue.

https://www.naiz.eus/es/actualidad/noticia/20200730/dos-ertzainas-y-una-mujer-detenida-heridos-leves-al-ser-arrollado-el-vehiculo-policial-por-un-tren

https://www.elcorreo.com/bizkaia/tren-arrolla-coche-20200730194833-nt.html

https://www.deia.eus/actualidad/sucesos/2020/07/30/tren-arrolla-coche-ertzaintza-paso/1055599.html

Licitación del estudio para soterramiento

El pasado día 14 de mayo se publicó en BOE el anuncio de licitación de un estudio informativo para el soterramiento de Feve a su paso por el barrio. Seguimos conteniendo nuestra alegría, si bien actualmente la voluntad política parece mayor que en ocasiones anteriores, es importante destacar que ya hace años se realizó un estudio igual que el que ahora inicia la licitación y al finalizar dicho estudio se guardó en un cajón sin volver a saberse nada de él. Dado que de momento tan sólo tenemos el preámbulo a un estudio, seguiremos luchando hasta que se de inicio real proyecto y veamos las primeras excavadoras trabajar. Os seguiremos informando en cuanto tengamos más noticias al respecto.

Ver este documento en Scribd

Protocolo Feve

En el día de hoy ha sido publicado en el BOE el Protocolo de Colaboración entre el Ministerio de Fomento, el Ayuntamiento de Bilbao y el Administrados de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF).

Queremos destacar, que a pesar de ser un paso más en este largo y duro camino que está siendo la lucha que el barrio de Zorroza lleva ejerciendo por el soterramiento desde hace años, debemos contener nuestra ilusión debido a que se trata de la firma de un protocolo y los protocolos al contrario que los convenios son meras declaraciones de intenciones y no son de obligatorio cumplimento. Creemos de especial importancia destacar dos fechas que aparecen remarcadas en el protocolo publicado hoy:

• 31 de marzo_____ Fecha tope para la licitación del estudio informativo.
• 30 de junio _____ Fecha tope para la firma de un convenio para la financiación del                                    coste de las actuaciones  de integración del Ferrocarril previstas                                    en el protocolo.

La primera de las fechas ha pasado sin realizar la licitación del estudio, esperamos que no se dejen llevar por el absorbente trabajo de dos procesos electorales  y la segunda fecha se cumpla. A la espera de nuevas noticias, noticias sobre las cuales os mantendremos informados, seguiremos trabajando como siempre, sin descanso, hasta ver las primeras excavadoras.

 

Ver este documento en Scribd

Comunicado Asociación Vecinal tras la firma del protocolo del soterramiento. Lurperaketako protokoloaren sinaketaren ondorengo Auzo Elkarteko komunikatua.

Ver este documento en Scribd

Udako autobusen maiztasuna/ Frecuencia autobuses verano

Aurreko urteetan bezala, udako autobusek neguan duten maiztasuna mantentzea eskatu diogu Udaletxeari. Hauxe da ZIrkulazio arloa eman digun erantzuna:

Como en años anteriores se ha pedido al Ayuntamiento que no se vea reducida la frecuencia de autobuses en verano. A continuación podéis leer la respuesta recibida:

Estimado Ciudadano/a:

En relación a su correo remitido al Área de Movilidad y Sostenibilidad, procede informarle que la práctica totalidad de las líneas de Bilbobús reducen su frecuencia en verano debido a una reducción de la demanda, todo ello con el objeto de buscar un equilibrio entre la oferta y demanda. En el caso de la línea 18, el año pasado, si bien se redujo la frecuencia, se procedió a añadir una nueva unidad al servicio y se amplió el horario en las primeras horas de la mañana. Se prevé en este año 2018 mantener estas mismas condiciones.

Agradeciendo su colaboración para la mejora de nuestro servicio, reciba un cordial saludo,

Servicio de Atención al Ciudadano. Área de Movilidad y Sostenibilidad

Lurperaketa aldarrikatzeko maratoia

Hurrengo larunbatan, ekainak 16a, Zorrotzako auzokideak Feveko trenaren lurperaketa eta geltokia mantentzea aldarrikatuko dute berriro ere. Oraingo hontan saiatuko dira maratoi bateko 42 km eta 195 metroak ibiltzea bi trenbide pasaguneak lotzen dituen zirkuito batera birak ematen. Etorri 13.15etan eta azkenengo bira guztiok batera emango dugu.

¡EZ DITUGU NAHI HITZ GEHIAGO, EKINTZAK BEHAR DITUGU!

 

Maratón por el soterramiento

El próximo sábado día 16 de junio el barrio de Zorroza reivindicará una vez más el soterramiento de los pasos a nivel y mantenimiento de la estación de FEVE. En esta ocasión buscarán completar los 42 km y 195 m de una maratón dando varias vueltas a un circuito que discurrirá por ambos pasos ferroviarios, pasos que suponen a parte de un grave perjuicio, un gran peligro para los ciudadanos que diariamente cruzan. Las más de 100 veces que bajan las barreras diariamente afectan desde peatones a vehículos, acarreando retrasos en el transporte público y un grave peligro a peatones. Os esperamos a todos a las 13:15 para juntos dar la última vuelta.

¡NO QUEREMOS MÁS PROMESAS, QUEREMOS HECHOS!

Manifestación 9 mayo/ Maiatzaren 9ko manifestazioa

Pasaden asteazkenean, berriro ere, ehunka pertsona batu ziren Feveren lurperaketa geltokia mantenduz. Baita ere Udaletxeari auzokideei proyektuaren berri ematea eskatzeko bildu ginen, 2017ko otsailaren udalbatzarran onartu zen bezalaze. Eskerrak eman nahiko nuke manifestaziora gerturatu ziren guztioi, bereziki tabernari eta merkatariei zeinek berain lokalak itxi zituzten protesta moduan. Hainbeste hitz politez nekatutak EKINTZAK nahi ditugu!
Beheko loturan aurkituko dituzue euskaraz eta gaztelaniaz irakurritako manifestuak.

https://es.scribd.com/document/378959690/09052018-Comunicado-Manifestacion

El pasado miércoles, cientos de personas salimos a la calle para exigir una vez más el soterramiento de Feve y el mantenimiento de la estación, así como para pedir nuevamente al ayuntamiento que informe a la ciudadanía sobre en que situación se encuentra el proyecto tal y como se comprometieron a dar en el Pleno de febrero de 2017. Desde aquí dar las gracias a toda la gente que acudió a la manifestación y en especial a taberneros y comerciantes que en señal de protesta cerraron sus locales. ¡Hartos ya de tantas buenas palabras queremos HECHOS!
En el siguiente enlace podeis acceder al manifiesto que se leyó a nuestra llegada al Ferial.
https://es.scribd.com/document/378959690/09052018-Comunicado-Manifestacion

¡¡FEVE, basta de palabras, QUEREMOS HECHOS!!

A finales de febrero el concejal de Obras y Servicios, Ricardo Barkala, anunciaba a la Asociación Vecinal que durante el mes de marzo se firmaría un Convenio entre el alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, y el ministro de Fomento, Iñigo de la Serna. Dicho convenio vendría a confirmar el compromiso de asumir a medias el coste del soterramiento de la línea de FEVE y la creación de una nueva estación en Zorrotza.

Pues bien… El mes de marzo ha pasado, abril también y seguimos sin noticias. Nuestra paciencia se agota. No vamos a permitir que esto termine como la enésima vez que el barrio estuvo cerca del soterramiento. Por ello, ponemos un límite al Ayuntamiento y a Fomento: 9 de mayo. Si el Convenio no se firma antes de ese día volveremos a salir a la calle.

Reservad el día: 9 de mayo, a las 19:30: invitamos a cerrar los comercios y todo el barrio a la calle a manifestarse desde la estación de Feve. Hemos oído sus palabras, QUEREMOS HECHOS
En el enlace inferior encontraréis el cartel que ya se puede ver por nuestro barrio.
https://es.scribd.com/document/378217024/09052018-CONVOCATORIA-MANIFESTACION

Otsaila amaitu baino lehen obra eta zerbitzuko zinegotzia, Ricardo Barkala, martxoaren zehar, Bilboko alkatearen eta fomentuko ministroaren artean hitzarmen bat sinatuko zela, auzo elkarteari iragarri zion. Hitzarmen horrek, FEVEko lurperaketaren eta geltoki berri baten balioa erdizka ordaintzeko konpromisua baiestatuko zuen.
Bada… Martxoa joan egin da, apirila be bai eta oraindik berririk gabe gaude. Gure pazientzia amaitzear dago. Ez dugu onartuko hau amaitzea iraganean lurperaketa lortzear egon den hainbat aldiz bezala. Hori dela eta, Fomentu eta Alkateari maiatzaren 9raino epea emango diegu. Hitzarmena sinatzen ez ba da beriro irtengo gara kalera.
Hurrengo asteazkena, maiatzaren 9a, 19:30an, gonbidatzen zaituztegu denda eta taberna guztiak ixtera eta Feveko geltokitik aterako den manifestazioan parte hartzera. Bere hitzak entzun ditugu, EKINTZAK NAHI DITUGU.
Beheko loturan aurkituko duzue kartela.
https://es.scribd.com/document/378217024/09052018-CONVOCATORIA-MANIFESTACION