Actividades de mayo en el Gaztegune de Zorrotza

2013-05-04

Un mes más, seguiremos disfrutando de todas las alternativas que se proponen desde el Gaztegune; como novedad, ¡Un taller para aprender a dar masajes y relajarnos!

Bizi Gaztegunea!

www.glurra.org


Zorrotzako Gazte Triatloi Kluba busca nuevos triatletas

2013-05-04

Zorrotzako Gazte Triatloi Kluba captacion copia

 


Udako Jolastokia 2013 Zorrotzan

2013-04-16

UDAKO JOLASTOKIA vuelve a Zorrotza un año más.

¡Infórmate y que no se te pase el plazo de preinscripción!

  • Preinscripción: del 15 al 19 de abril.
  • Inscripción: del 26 al 30 de abril.

Informa zaitez eta ez galdu izena emateko aukera!

  • Aldez aurretik izena ematea: apirilaren 15etatik 19ra.
  • Izena ematea: apirilaren 26tik 30era.
Ver este documento en Scribd

Iturria: www.glurra.org


Actividades de marzo en el Gaztegune de Zorrotza

2013-03-07

Llega la primavera y el Gaztegune vuelve a salir a la calle; retomamos nuestro proyecto de la huerta y saldremos a la calle a disfrutar de la Fiesta de la Korrika y a aprender a hacer Grafittis el sábado 16 de marzo.

¡ Animate y participa con nosotros!

marzo

Udaberriarekin batera Gazteguneak berriz ere kalera irtengo da; hortuko proiektuarekin jarraituko dugu eta martxoak 16an Korrika Festara irtengo gara, Grafitti tailer baten bitartez ondo pasatzera!

Anima zaitez eta parte hartu gurekin!

martxoa


Actividades de febrero en el Gaztegune de Zorrotza

2013-02-05


Actividades de enero en el Gaztegune de Zorrotza

2013-01-15


Actividades de diciembre en el Gaztegune de Zorrotza

2012-11-30

Microsoft Word - Diciembre..docMicrosoft Word - Abendua.doc


Gaztegune de Zorrotza: Programación para el mes de diciembre

2011-12-03


El PNV y el PP votan en contra de Jolastu Parkean

2011-12-01

El pasado 29 de noviembre, el Ayuntamiento de Bilbao aprobó los presupuestos para el año 2012. A la espera de una valoración más detallada de la Asociación Vecinal y la Coordinadora de Grupos en lo que respecta a las partidas para el barrio de Zorrotza, nos llama la atención la desaparición del programa Jolastu Parkean.

El Ayuntamiento no había incluido la partida de unos 40.000 euros en el borrador del presupuesto y tampoco se aceptó la enmienda para retomar el programa que realizó el grupo municipal Bildu. Concretamente, PNV y PP votaron NO a la propuesta de dicho grupo municipal mientras el PSE respaldó la iniciativa.

Como recordaréis, el pasado verano fue el primero en el que no se llevó a cabo el programa en Zorrotza ni en el resto de parques de Bilbo tras más de 20 años consecutivos organizándose. Llama la atención que un programa tan modesto a nivel económico, con tanta participación (más de 25.000 usuarios en 2009) y destinado a un público tan importante como el infantil, no sea una prioridad para el equipo de Gobierno. Sorprende también la actitud del PP que años atrás pidió incluso que se llevase a cabo también en el mes de septiembre.

El nuevo concejal del Área de Euskera, Juventud y Deporte, en respuesta a las más de 200 reclamaciones que hicieron los vecinos de Zorrotza a través del Registro Municipal, achacó la retirada al anterior Concejal de Juventud (Jon Sustatxa – EB) pero no dejaba clara su postura con respecto al citado programa.

Además, demostraba un desconocimiento sobre el tema afirmando que el programa se puso en marcha en 2009 (cuando lleva funcionando más de 20 años) y que el último año se había mantenido en el Arenal (cuando no se llevó a cabo en ninguno de los parques).

Esta es la respuesta que el Concejal remitió a aquellos vecinos que cursaron la queja por Registro:

El Ayuntamiento de Bilbao, a través de la extinta Área de Empleo, Juventud y Deportes puso en 2009 en marcha el programa “Jolastu Parkean /Juega en tu parque” en El Arenal, el parque de Dña. Casilda, el parque Eskurtze y la plaza de Zorroza.

Esta alternativa de ocio al aire libre ha visto reducido su presupuesto año tras año. De ahí que en vista de esta rebaja presupuestaria, el anterior equipo que gestionaba dicha Área optó por mantener el programa únicamente en el parque del Arenal por ser una zona céntrica y que reunía las condiciones idóneas además de ser el parque que tenía en años anteriores un mayor número de usos.

Tras el recorte presupuestario aprobado el 12 de abril de 2011, este programa se quedó con una cantidad que hacía inviable su puesta en marcha y por lo que el anterior equipo gestor optó por utilizar esta cantidad para reforzar la programación de los periodos vacacionales de Semana Santa y Navidad 2011. El resto de la oferta de programas vacacionales para el verano: Colonias de Día y Udako Jolastokia, se mantiene.

En cualquier caso, le agradecemos su preocupación y en futuras ocasiones le responderemos a las cuestiones que usted necesite a través del Área de Euskera, Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao.

Quedo a su disposición.

Sabin Anuzita

Concejal del Área de Euskera, Juventud y Deporte

Ahora que han suprimido uno de los pocos programas que en materia socioeducativa existen el barrio, nos ha quedado claro que ni Concejal ni Ayuntamiento de Bilbao apuestan por Jolastu Parkean. No entendemos para qué se gastan dinero en preguntar qué problemas preocupan a los vecinos si luego hacen caso omiso a los resultados.

Desde nuestro punto de vista, el Ayuntamiento miente cuando dice que no ha reducido la partida de lo social (lo social no es sólo lo dependiente del Área de Acción Social) y que mantiene los servicios públicos intactos. Nos duele oír constantemente que se recorta con motivo de la crisis. Que quede claro que nosotros no tenemos culpa de ninguna crisis y no estamos dispuestos a renunciar a los pocos programas sociales que hemos conquistado.

Pedimos, una vez más, que el Ayuntamiento rectifique y reponga el programa Jolastu Parkean en Zorrotza.


Koadrila Lehiaketak jaiak piztu ditu :: El Concurso de Cuadrillas enciende las fiestas

2011-09-26

Zorrotzako jaiak sekulako giroarekin hasi dira eta hein handi batean Koadrila-Lehiaketako partaideengatik.

Las fiestas de Zorrotza han comenzado con un tremendo ambiente y gran parte de culpa la tienen las cuadrillas participantes en el Concurso de Cuadrillas.

Hona hemen jaitsierako argazki bat:

He aquí una foto de la bajada:

Eta hemen, olinpiadetako argazki bat.

Y aquí, una foto de las olimpiadas:

Zuekin… koadrilak!!

Con ustedes, las cuadrillas!!

 

LOS VASQUIJOTES

ARDO GORRIAK

EUSKOPETAK

DOMINIS PETRUM

SUA!

MEKATXIS LA PORRETA

D KUKI TEAM

LAS QUE SE AVECINAN

PUNTUAK, MOMENTURA ARTE

PUNTUACIÓN HASTA EL MOMENTO

 

ARDO GORRIAK:  40

LAS QUE SE AVECINAN: 40

MEKATXIS LA PORRETA: 130

EUSKOPETAK: 140

DOMINIS PETRUM: 170

SUA!: 120

D KUKI TEAM: 50

INDAR  BIZIA: 40

OHARRA: Jai Batzordeak eskerrak eman nahi du koadrila guztiei parte hartzeagatik eta sortzen ari diren giroagatik, ZORIONAK! Halaber, barkamena eskatu nahi du antolakuntzan hutsik egoten ari bada, espero dugu gero eta hobeto egitea. Animo eta biba zuek!

NOTA: La Comisión de Fiestas quiere agradecer a las cuadrillas su participación y el ambiente que están creando, ZORIONAK! Asimismo, pide disculpas si ha habido errores de organización, esperamos poder ir mejorando. Ánimo, sois lxs mejorxs!