¡Este viernes todos/as al teatro!

enero 15, 2018
Datorren ostiralean, urtarrilaren 19an 19.30etan, antzerki lan bat ikusgai eta doan Auzo Etxean:
“CIRCUS OF DREAMS”
Sortzailea eta antzezlea: Bea Insa.

El viernes 19, a las 19:30 teatro gratis y para todos/as en el Centro Cívico:
“CIRCUS OF DREAMS”
Creadora y actriz: Bea Insa

"Circus of Dreams"

Anuncios

Urtarrilaren 20an, euskara, kirola eta baserria sustatzeko festa auzoan

enero 15, 2018

Datorren larunbatean, euskaraz gozatzeko aukera izango dugu Zorrotzan, El 10 de Fray Juan tabernak eta Zorrotzako Futbol Sala taldeak antolatu duten festarekin, Zorrotzako Euskal Txokoa eta AEK laguntzaile izango direlarik. Ez galdu aukera!

TaloFestaKartela


Txinbotarrak konpartsak Bilboko Aratusteetan parte hartzeko deia zabaldu dio auzoari

enero 13, 2018

Txinbotarrak auzoko konpartsak zorrotzar orori Bilboko Aratusteetan parte hartzeko gobitea luzatu dio. Aurten, Zorrotzarentzat Kultur Etxe duina aldarrikatuko dute Bilboko Kale Nagusian otsailaren 10ean egingo den mozorro-kalejiran. Izena emateko epea bihar, urtarrilak 14, itxiko da. Informazio gehiagorako: www.txinbotarrak.org

aratusteak2018_promo_jpg.jpg

 


Zorrotzako auzo mugimenduen agenda: AZAROA

noviembre 2, 2017

2017_11_agendazorroztuzHarrapari000


Zaindu dezagun Zorrotzako frontoi berria

junio 14, 2017

Gaur Zorrotzaren ametsik kuttunetako bat inauguratzen da: frontoi estalia. Berriztatutako hormek 1987 urrun hartatik igarotako denbora luzearen testigantza dakarte, izan ere, pilotalekua urte horretan altxatu zen Azoka Parkearekin batera. Hogeita hamar urtez, ezezkoak, bete gabeko promesak eta galdutako aukerak izan dira bere estaltzearen aldeko borrokaren laburpena. Udalak ez du sekula hura lehentasuntzat hartu, ezta 2015ean estalitako espazio berriak auzoan eraikitzeko aukera ireki zuenean ere. Orduan, auzotarrok argi izan genuen leku horrek frontoia behar zuela izan. Azkenik, Taldeen Koordinakundearen lan handiaren ondorioz, Udalak ulertu zuen frontoia estaltzea aukerarik onena zela. Ez hori bakarrik, pilotalekuari atxikitutako lokalak eraberritzea eta handitzea ere lortu zen, auzoko bizitza soziokulturala hedatzeko baliabide bat irabaziz.

Beraz, “Zorrotza, 1987-2017” inskripzioa ikusten dugun bakoitzean jabetu gaitezen frontoia guztiona dela eta, horrenbestez, zaindu dezagun eta zainduarazi dezagun, urtez urte fruituak ematen jarraitzeko zuhaitza zaintzen moduan.

Hoy se inaugura uno de los sueños más esperados de Zorrotza: el frontón cubierto. Sus renovadas paredes recuerdan todo lo que ha llovido desde aquel lejano 1987, año en que fue levantado junto con el Parque del Ferial. Treinta años de negativas, promesas incumplidas y oportunidades perdidas resumen la lucha por su cubrimiento. Ni qué decir tiene que para el Ayuntamiento nunca fue una prioridad pero cuando en 2015 este abrió la posibilidad de crear nuevos espacios cubiertos en Zorrotza el barrio lo tuvo claro: ese espacio tenía que ser el frontón. La intensa labor de la Coordinadora de Grupos terminó por convencer al Ayuntamiento de que esta era la mejor opción y consiguió no solo la cubierta sino la reforma integral y ampliación de los locales anexos al frontón, ganando un recurso para la expansión de la vida sociocultural del barrio.

Así que cuando miremos la inscripción “Zorrotza, 1987-2017” seamos conscientes de que el frontón es de todas y todos y, por eso mismo, cuidemoslo y hagamos que se cuide, como quien cuida un árbol para que año a año siga dando sus frutos.

ZORIONAK ZORROTZA!


Zorrotza, Gozatu eta Bizi 2017

mayo 25, 2017

Diferentes asociaciones y recursos de #Zorrotza hemos creado, con la colaboración del Ayuntamiento, este completo programa para disfrutar del buen tiempo lo que queda de curso. Charlas, actividades para niños/as y adolescentes, música, teatro, actividades deportivas… y por supuesto el Zorrotza Eguna y la Noche de San Juan. ¡No os las perdáis! ¡Os esperamos!

#Zorrotza auzoko hainbat elkarte eta baliabideek batera, Udalaren laguntzarekin, honako egitarau zabal hau osatu dugu, ikasturtea bukatu arteko eguraldiaz gozatzeko. Hitzaldiak, haur eta gazteentzako jarduerak, musika, antzerkia, kirola… Eta, noski, Zorrotza Eguna eta San Juan Gaua. Ez huts egin, zuen zain gaude!

ZGB17


I Memorial Cultural Alazne Lopez Etxebarria :: I. Oroimenezko Ekitaldia

mayo 17, 2017

¡Para no perdérselo! El sábado 27 de mayo recordaremos a Alazne y disfrutaremos de un espectáculo de alto nivel al precio simbólico de 1 euro. Habrá danza vasca, clásica, española y contemporánea, canción lírica, pop, bertsolari, etc. Todos esperamos que sea un éxito y así se convierta en una nueva cita anual para Zorrotza. Para ello, es necesario que llenemos  la pista de hockey del Polideportivo.

Ezin dugu galdu! Datorren maiatzaren 27an kalitatezko ikuskizun kulturala Zorrotzan. Alazne gogoratzeaz gain, musika eta dantza emanaldiz gozatzeko aukera edukiko dugu. Guzti hori Zorrotzatik irten gabe eta € 1 bakarrik ordainduz. Ea Hockey pista betetzen den eta aurtengo ekitaldiak datozen urteetan segida izaten duen.

 

18595344_375461259522359_5034299850885323101_o.jpg