Hoy 8 de junio a las 18.30 espectáculo de calle en Azoka Plaza

junio 8, 2018

En apenas una hora dará comienzo el espectáculo Femmes en la plaza de El Ferial. Estáis todos invitados y esperamos que paséis un buen rato disfrutando de la compañía Hortzmuga y su obra. A continuación una pequeña introducción de la misma.

Cuatro ancianas indignadas y reivindicativas, conscientes de la situación de desencanto, insatisfacción y descontento social y empapadas de todo lo que ven y escuchan en los medios y en la calle, decidirán tomarse la justicia por su mano y hacer una nueva revolución, un nuevo movimiento que despierte al mundo con métodos agresivamente absurdos y protestas radicalmente inconvenientes.

Femmes es un canto reivindicativo y políticamente incorrecto de un grupo de abuelas revolucionarias,  reconvertidas en neoactivistas sociales que hacen del vandalismo y la provocación una nueva forma de vida/ de lucha/de protesta (a elegir por la consumidora).

Todo ello en un espectáculo de calle itinerante, sin texto, pensado para intervenir en los espacios públicos, buscando participación activa del público.

Ficha artística

  • Intérpretes: Izpiñe Soto, Alejandro Antúnez, Arantza Goikoetxea, Begoña Crego
  • Dirección de escena: Gorka Ganso
  • Construcción y diseño vestuario: Azegiñe Urigoitia
  • Diseño gráfico: Vudumedia
  • Comunicación: Guillermo Royo
  • Idea y Creación: Hortzmuga Teatroa
  • Distribución: Hortzmuga Teatroa

femmes-VENTO

Anuncios

Zorrotza Gozatu eta Bizi 2018

junio 4, 2018

Diferentes asociaciones y recursos de #Zorrotza hemos creado, con la colaboración del Ayuntamiento, este completo programa para disfrutar del buen tiempo lo que queda de curso. Actividades para niños/as y adolescentes, música, teatro, actividades deportivas… y por supuesto el Zorrotza Eguna y la Noche de San Juan. ¡No os las perdáis! ¡Os esperamos!

#Zorrotza auzoko hainbat elkarte eta baliabideek batera, Udalaren laguntzarekin, honako egitarau zabal hau osatu dugu, ikasturtea bukatu arteko eguraldiaz gozatzeko. Haur eta gazteentzako jarduerak, musika, antzerkia, kirola… Eta, noski, Zorrotza Eguna eta San Juan Gaua. Ez huts egin, zuen zain gaude!

ZGB18 copia


Próximos eventos

mayo 31, 2018

Bihar, ekainaren 1a, arratsaldeko 20:00etan udaberriko abesbatzen kontzertuak La Milagrosa elizan izango ditugu. Kontzertu hauek Sestaoko Alaitasuna, Erandioko Mendibaiarte eta Zorrotzako Mikel Deuna Abesbatzen eskutik izango dira.

Hala ere, hurrengo astean txikientzako bi zinema emanaldi izango dira, asteartean Tarzan(9urtetik aurrera) eta ostegunean Ballerina(6 urtetik aurrera), biak euskeraz eta arratsaldeko 6retan Zorrotzako udaltegian proiektatuko dira.

 

Mañana día 1 de junio a las 20:00 en la iglesia La Milagrosa podremos disfrutar de manera gratuita de los Conciertos Corales de primavera, en ellos tomarán parte la Coral Alaitasuna de Sestao, Mendibaiarte Abesbatza de Erandio y Mikel Deuna Abesbatza de Zorroza.

Por otro lado, la semana que viene se emitirán dos sesiones de cine en euskera para los más txikis, el martes día 5 y el jueves 7, ambas a las 18:00 en el centro cívico. El primer día Tarzán (recomendada a partir de 9 años) y el segundo día Ballerina (a partir de 6).

cartel_zinezorrotza018_A3-01


¡¡Este viernes todas/os al teatro!!

febrero 13, 2018

Datorren ostiralean, otsailaren 16an 19.30etan, antzerki lan bat ikusgai eta doan Auzo Etxean:
“Expediente 312”

El viernes 16, a las 19:30 teatro gratis y para todos/as en el Centro Cívico:
“Expediente 312”
Testua/Texto: Kepa Ibarra

Atzezleak/Intérpretes: Aritz Bengoa, Aitor Guisasola, Iñigo Marin, Iraia Urraca

Ekoizpena/Producción: Zububutxi teatro.

 

expediente 312

http://www.kulturklik.euskadi.eus/evento/2018011011112303/expediente-312-/kulturklik/es/z12-detalle/es/


Badatoz 2018ko Zorrotzako Inauteriak!

febrero 3, 2018

zorrotzakoinauteriak


¡Este viernes todos/as al teatro!

enero 15, 2018
Datorren ostiralean, urtarrilaren 19an 19.30etan, antzerki lan bat ikusgai eta doan Auzo Etxean:
“CIRCUS OF DREAMS”
Sortzailea eta antzezlea: Bea Insa.

El viernes 19, a las 19:30 teatro gratis y para todos/as en el Centro Cívico:
“CIRCUS OF DREAMS”
Creadora y actriz: Bea Insa

"Circus of Dreams"


Urtarrilaren 20an, euskara, kirola eta baserria sustatzeko festa auzoan

enero 15, 2018

Datorren larunbatean, euskaraz gozatzeko aukera izango dugu Zorrotzan, El 10 de Fray Juan tabernak eta Zorrotzako Futbol Sala taldeak antolatu duten festarekin, Zorrotzako Euskal Txokoa eta AEK laguntzaile izango direlarik. Ez galdu aukera!

TaloFestaKartela