Txinbotarrak konpartsak Bilboko Aratusteetan parte hartzeko deia zabaldu dio auzoari

enero 13, 2018

Txinbotarrak auzoko konpartsak zorrotzar orori Bilboko Aratusteetan parte hartzeko gobitea luzatu dio. Aurten, Zorrotzarentzat Kultur Etxe duina aldarrikatuko dute Bilboko Kale Nagusian otsailaren 10ean egingo den mozorro-kalejiran. Izena emateko epea bihar, urtarrilak 14, itxiko da. Informazio gehiagorako: www.txinbotarrak.org

aratusteak2018_promo_jpg.jpg

 

Anuncios

Zorrotzako auzo mugimenduen agenda: AZAROA

noviembre 2, 2017

2017_11_agendazorroztuzHarrapari000


Zaindu dezagun Zorrotzako frontoi berria

junio 14, 2017

Gaur Zorrotzaren ametsik kuttunetako bat inauguratzen da: frontoi estalia. Berriztatutako hormek 1987 urrun hartatik igarotako denbora luzearen testigantza dakarte, izan ere, pilotalekua urte horretan altxatu zen Azoka Parkearekin batera. Hogeita hamar urtez, ezezkoak, bete gabeko promesak eta galdutako aukerak izan dira bere estaltzearen aldeko borrokaren laburpena. Udalak ez du sekula hura lehentasuntzat hartu, ezta 2015ean estalitako espazio berriak auzoan eraikitzeko aukera ireki zuenean ere. Orduan, auzotarrok argi izan genuen leku horrek frontoia behar zuela izan. Azkenik, Taldeen Koordinakundearen lan handiaren ondorioz, Udalak ulertu zuen frontoia estaltzea aukerarik onena zela. Ez hori bakarrik, pilotalekuari atxikitutako lokalak eraberritzea eta handitzea ere lortu zen, auzoko bizitza soziokulturala hedatzeko baliabide bat irabaziz.

Beraz, “Zorrotza, 1987-2017” inskripzioa ikusten dugun bakoitzean jabetu gaitezen frontoia guztiona dela eta, horrenbestez, zaindu dezagun eta zainduarazi dezagun, urtez urte fruituak ematen jarraitzeko zuhaitza zaintzen moduan.

Hoy se inaugura uno de los sueños más esperados de Zorrotza: el frontón cubierto. Sus renovadas paredes recuerdan todo lo que ha llovido desde aquel lejano 1987, año en que fue levantado junto con el Parque del Ferial. Treinta años de negativas, promesas incumplidas y oportunidades perdidas resumen la lucha por su cubrimiento. Ni qué decir tiene que para el Ayuntamiento nunca fue una prioridad pero cuando en 2015 este abrió la posibilidad de crear nuevos espacios cubiertos en Zorrotza el barrio lo tuvo claro: ese espacio tenía que ser el frontón. La intensa labor de la Coordinadora de Grupos terminó por convencer al Ayuntamiento de que esta era la mejor opción y consiguió no solo la cubierta sino la reforma integral y ampliación de los locales anexos al frontón, ganando un recurso para la expansión de la vida sociocultural del barrio.

Así que cuando miremos la inscripción “Zorrotza, 1987-2017” seamos conscientes de que el frontón es de todas y todos y, por eso mismo, cuidemoslo y hagamos que se cuide, como quien cuida un árbol para que año a año siga dando sus frutos.

ZORIONAK ZORROTZA!


Zorrotza, Gozatu eta Bizi 2017

mayo 25, 2017

Diferentes asociaciones y recursos de #Zorrotza hemos creado, con la colaboración del Ayuntamiento, este completo programa para disfrutar del buen tiempo lo que queda de curso. Charlas, actividades para niños/as y adolescentes, música, teatro, actividades deportivas… y por supuesto el Zorrotza Eguna y la Noche de San Juan. ¡No os las perdáis! ¡Os esperamos!

#Zorrotza auzoko hainbat elkarte eta baliabideek batera, Udalaren laguntzarekin, honako egitarau zabal hau osatu dugu, ikasturtea bukatu arteko eguraldiaz gozatzeko. Hitzaldiak, haur eta gazteentzako jarduerak, musika, antzerkia, kirola… Eta, noski, Zorrotza Eguna eta San Juan Gaua. Ez huts egin, zuen zain gaude!

ZGB17


I Memorial Cultural Alazne Lopez Etxebarria :: I. Oroimenezko Ekitaldia

mayo 17, 2017

¡Para no perdérselo! El sábado 27 de mayo recordaremos a Alazne y disfrutaremos de un espectáculo de alto nivel al precio simbólico de 1 euro. Habrá danza vasca, clásica, española y contemporánea, canción lírica, pop, bertsolari, etc. Todos esperamos que sea un éxito y así se convierta en una nueva cita anual para Zorrotza. Para ello, es necesario que llenemos  la pista de hockey del Polideportivo.

Ezin dugu galdu! Datorren maiatzaren 27an kalitatezko ikuskizun kulturala Zorrotzan. Alazne gogoratzeaz gain, musika eta dantza emanaldiz gozatzeko aukera edukiko dugu. Guzti hori Zorrotzatik irten gabe eta € 1 bakarrik ordainduz. Ea Hockey pista betetzen den eta aurtengo ekitaldiak datozen urteetan segida izaten duen.

 

18595344_375461259522359_5034299850885323101_o.jpg


Zine Zorrotza

abril 25, 2017

4

MAYO

19:30

ZINEBIKLUB: Muestra de cortometrajes de humor
HILETA / 2016. 20’00’’. FIK. Euskadi / Dirección: Kepa Sojo

THUNDER ROAD / 2016.13’00’’. FIK. EE.UU / Dirección: Jim Cummings

SIN TU LATIDO / 2016. 08’00’’. FIK. España / Dirección: María Posada, Adrián Iglesias ERREGEA / 2015. 24’00’’. FIK. Euskadi / Zuzendaritza-Dirección: David Cuesta

EL DESEMBARCO / 2016. 04’00’’. FIK. España /Dirección: David Pantaleón

ZINEBIKLUB

11

MAYO

19:30

 ZINEBIKLUB: NOSOTRAS, MUJERES DE EUSKALDUNA
2016.67’00’’.DOK. Euskadi / Dirección: Larraitz Zuazo

Araitz Rodríguez, hija de un obrero de los Astilleros de Euskalduna, se embarca en la tarea de reconstruir la memoria de la lucha que se desarrolló en Bilbao entre 1983 y 1988, con la que no se evitó el cierre de los astilleros. Lo hace a través de la visión de su madre y de otras mujeres que participaron en la Asamblea de

Mujeres de Euskalduna (AME), constituida en 1984 en apoyo a los obreros en huelga. Además de la derrota que se puede entrever, y más allá del papel de esposas y madres que exclusivamente se les atribuía, la implicación directa de estas mujeres en la lucha supuso para ellas la autoafirmación, la toma de conciencia y el empoderamiento ante las dificultades de ser mujer y afirmarse como tal en un entorno popular y mayoritariamente masculino.

nosotros


17

MAYO

18:00

 FANT UMEENTZAT (a partir de 3 años): LOTTE 2 ILARGIKO HARRIAK (EUSKARAZ)
2011. 75’. ESTONIA / Zuzendaritza-Director: Heiki Ernits, Janno Põldma

Vive junto a Lotte y su tío Klaus esta nueva y divertida aventura. Klaus, Fred y Ville cogieron tres piedras de un templo secreto. Pero lo que no sabían era que esas piedras eran el único camino de vuelta a la tierra que tenían los conejos de la luna.

Mientras Tik, Rhiv y Klaus se dirigen en busca de las piedras, Lotte y su tío quieren conocer el secreto de esas piedras. Vivirán aventuras increíbles, por ejemplo, cuando los conejos de la luna y Paul el gato empiezan a perseguirles, ya que el gato tiene también un gran interés por las piedras misteriosas.

OTTE 2 ILARGIKO HA

18

MAYO

9:30

FANT XXIII: Cortometrajes fantásticos internacionales (VOSE)
FUCKING BUNNIES (SAATANAN KANIT)/2017.18’.Finlandia / Dirección:Teemu Niukkanen

THE APP / 2016. 16’. ESPAÑA / Dirección: Julián Merino

HUMAINE / 2016. 19’. FRANCIA / Dirección: Jean-Philippe Alix, Quentin Alix

NERÓN / 2017. 17’. ESPAÑA / Dirección: Rubin Stein

SAVE / 2016. 4’. Alemania / Dirección: Iván Sainz-Pardo

bunny

25

MAYO

 19:30

 FANT XXIII: Cortometrajes fantásticos VASCOS
BESTEALDETIK / 2016. 15’ / Zuzendaritza-Dirección: Mar González Ruiz de Larramendi

DECORADO / 2016. 11 / Zuzendaritza-Dirección: Alberto Vázquez

JULES D. / 2016. 14’/ Zuzendaritza-Dirección: Norma Vila

NUNCA PASA NADA / 2017. 7’/ Zuzendaritza-Dirección: Javier Prieto

ULISES / 2016. 17’/ Zuzendaritza-Dirección: Aitor Gutiérrez

PRECIOUS MOMENTS / 2017. 9’/ Zuzendaritza-Dirección: Asier Iza

BESTEALDETIK

26

MAYO

18:00

FANT GAZTETXOENTZAT (a partir de 9 años): OKER (euskaraz)
2015. 95’. AUSTRALIA / Zuzendaritza-Director: Stuart McDonald.

Un sinfín de ataques de zorros llevarán al borde del cierre la mayor atracción turística de un pueblecito del sur de Australia – una isla de Pequeños Pingüinos–. Un singular granjero que cría gallinas pondrá en marcha junto a su nieta un curioso método para salvar a los pingüinos… el travieso y liante perro pastor del abuelo. Un film basado en una historia real.

OKER (euskara

Descargar programa


Gabonak 2016 Zorrotzan

diciembre 21, 2016

zorroza-navidad-2016-web-01