Zorrotz Morrotz 63 kalean da

Ale hau, formatu digitalean baino ez da egongo eskuragai. Eskuratzeko ohiko saltoki, taberna eta toki gehienak itxita daude momentuz, beraz, ez da aldizkari fisikorik inprimatuko. Barkatu eragozpenak, eta animo!

Ver este documento en Scribd

Molinos Vascos eta Cordeleria Real Hispania Nostrako lista gorrian / Molinos Vascos y la Cordelería Real en la lista roja de Hispania Nostra

Se ha logrado incluir los Grandes Molinos Vascos y la Cordelería Real dentro de la Lista Roja de Hispania Nostra. Hispania Nostra es la rama española de una prestigiosa asociación que trata de llamar la atención sobre el Patrimonio en peligro a través de su famosa lista. A continuación encontrareis diversos link que dan acceso a diferentes espacios que han recogido la noticia.

Hispania Nostrako zerrenda gorriaren barruan Molinos Vascos eta Cordeleria Real sartzea lortu da. Hispania Nostra estatu esparruan, arriskuan dauden ondareei buruz arreta erakartza helburua duen prestigio handiko elkartea da. Behekaldean dituzue berria jaso dituzten esparru desberdinetarako loturak.

https://www.eldiario.es/norte/euskadi/Fabrica-Jarcias-Zorroza-Grandes-Hispania_0_1012099480.
https://www.facebook.com/patrimonioindustrialvasco/posts/2589735784623348?__xts__%5B0%5D=68.ARAgor–Mwwcb7ATBonQ5lubgCpty7XuuryN1KBjXNSCldrY4I_Lilo33gPmMm2ZKkRx3Th1J3M0RjCqnRry3doaI2zAiMcSNtBLPCY2yktWvAJwu0xVYf_ZK75XC9qWULSrOyGfyWh2afV_scWootL2sqsxk5UgZw270zifljUv5t879sfMKekmY142nB2vPp_fSS4zPuwmNmxOQMiN2ut8E67lPqtKrm1fgyBqeSzdgx7SHKw89zAGO3bjnI_sTM4JqqAYkzAv26QiRfiJLuhkPMATQ96ejwtZy0LJNSG70gBV6I18zV-5NukdZU8wFjUtTSL7d_CFztN3YOoKf6X76PYgdwKqWn__0pqwTaY&__tn__=K-R

htmlhttps://www.facebook.com/patrimonioindustrialvasco/posts/2591863814410545?__xts__%5B0%5D=68.ARDALpuel57pvmOJoV-qGiOJaO7bH4ny8LGKlp6Nw7WzVXDIlap4pEa1d-TZSSTx63i0ErYAQnZMNctAAlJxMgeNAs75584tDNMd4g6IgwNGCHhysZNwt8rGl0tQ0MyLL2uTMTmG4d4aFDA6R0NEfJVEQB41dDak1gaWrTG-T7C9s6ffw-NpJRN8cqQh91305ZrnYcc77g1zVnbqcacAnjNhneTxxlz81edkV4g0N3psb5AIp3KBrzDQZQFm4OrpG_Cavbcjv1Ic8pRfK-KZDmhFo14ovRoNLLrz78cqvVsikCtODhmfIkcIj2OETHU5_MZZbASflbxSe8hGE38DYN2AikLhKY8WGRdfjF8REk6IhVZWdGpC3yVKZxW2I7mTa0dpTq5I2DEnqMeCUfcwBiB2PQ-AqKFecSs5Sd8tYWf0DPgRXUKJU6nDvDdkEfRr_J7ideqc5yVBmlPmsS_FKTzkLWw47DoeNNRsp

 

 

Auzokide Plana

Dentro de la elaboración de proyectos para el Auzokide Plana de esta legislatura 2020-2023, la Asociación Vecinal había presentado cuatro ámbitos de actuación:

1. Cubrir acera del puente de Burceña.
2. Reforma de Estrada Zalbidea.
3. Construcción de acera en Camino Zorrozgoiti.
4. Cubrir juegos infantiles de la Calle Zorrotzagane.

El pasado miércoles 4 de marzo hubo Pleno del Distrito 8 y se aprobaron los proyectos a ejecutar, que os mostramos a continuación, con los plazos previstos de ejecución.

Nuevo WhatsApp informativo de la Aavv

el objetivo de mantener informadas al mayor número de personas, desde la Asociación Vecinal hemos lanzado una nueva vía de comunicación con el resto de los vecinos. Se trata de un canal informativo de WhatsApp. Con el fín de que no se sature, este grupo tiene la particularidad de que tan sólo los administradores podrán publicar. Para contactar con la Asociación Vecinal mantenemos abiertas todas las vías de contacto actuales. Si queréis formar parte del mismo tan sólo tenéis que pulsar en el siguiente enlace. ¡ Y no olvidéis pasadlo a todo el que creáis que pueda estar interesado!
Eskerrik asko

https://chat.whatsapp.com/GjyvMfJJ5TsGEKCxKPk5njCo

Obras mejora accesibilidad/ Irrisgarrritasuna hobetzeko lanak

Obras de mejora de accesibilidad a ejecutar en los próximos meses  una el desplazar el paso de cebra de carretera Zorrotza Castrejana n° 3, y unas  orejetas en  la calle Cadagua n°7( trasera ).
Hurrengo hilabeteetan irisgarritasuna hobetzeko egingo diren lanak hauek izango dira: Zorrotza Kaxtresana bideako 3an dagoen zebra pasabidea mugitu eta Kadagua 7ko atzekaldean orejetak egin.

 

 

Artsenalbideko eraikuntzuren eraisketa/ Derribo del edificio C/Arsenal

 

Auzotegi 17 está en la calle

Ya se ha publicado el nuevo número de Auzotegi, el Boletín del barrio. Pronto estará en los buzones de Zorrotza, mientras tanto se puede leer aquí.

Para ver boletines anteriores, pincha aquí.

Ver este documento en Scribd

Día intercultural/ Kulturarteko eguna

El próximo sábado, 22 de junio, Zorrotza celebrará  el II. Encuentro Intercultural. Durante la mañana podréis disfrutar de talleres, cuentacuentos y pintacaras para los más pequeños. Al mediodía, antes de la comida popular, habrá bailes tradicionales y a la tarde concierto con los Cantores del Lapacho y para cerrar un desfile de moda a cargo de Marimakeda. Durante todo un stand de la plataforma Ongi Etorri Errefuxiatuak, txosna y exposición de fotos. Para la comida es necesaria inscripción que podeis realizar en Auzoka. Todos los beneficios logrados durante el encuentro serán entregados a distintos proyectos solidarios.

Os esperamos.

Hurrengo larunbatean, ekainaren 22an, II. Kulturarteko topaketa Zorrotzan ospatuko da. Goizean zehar  tailerrak, aurpegi margotzea eta Afrikako ipuin kontalariak izango dira etxeko txikientzako. Eguerdian, bazkaria baino lehen, dantza tradizionalak gozatuko ditugu eta bazkalondoan Los Cantores del Lapacho-ren kontzertua izango da. Amaitzeko Marimakedaren eskutik moda desfilea egingo da. Egun osoan zehar txosna, argazki-eraskuketa eta Ongi Etorri Errefuxiatuak plataformaren stand bat jarriko da. Bazkarian parte hartu nahi baldin baduzue lehendabizi izena eman behar da Auzokan. Egun osoan zehar lortutako diru guztia proiektu solidario ezberdinetara entregatuko da.

Itxaroten zaituztegu

Plantación retoño árbol de Gernika / Gernikako zuhaitzaren urtadarko landaketa

Como ya todos sabéis, el pasado día 12 se plantó un retoño del árbol de Gernika en el Ferial en conmemoración al 50 aniversario de la fundación de la Asociación Vecinal. A continuación, podéis leer el manifiesto leído y la carta entregada a la Diputación y Alcaldía.

Pasaden 12an, Auzo Elkartearen 50. urteurrena ospakizun moduan Gernikako arbolaren urtadar bat landatu zen Auzoka parkean. Irakurritako manifestua eta Alkatetzari eta Aldundiari eskura eman genion eskutitza zabaltzen dizuegu.

Ver este documento en Scribd

Ver este documento en Scribd

Ver este documento en Scribd

 

Zorrotz Morrotz 55 kalean

Ver este documento en Scribd