Como ya todos sabéis, el pasado día 12 se plantó un retoño del árbol de Gernika en el Ferial en conmemoración al 50 aniversario de la fundación de la Asociación Vecinal. A continuación, podéis leer el manifiesto leído y la carta entregada a la Diputación y Alcaldía.
Pasaden 12an, Auzo Elkartearen 50. urteurrena ospakizun moduan Gernikako arbolaren urtadar bat landatu zen Auzoka parkean. Irakurritako manifestua eta Alkatetzari eta Aldundiari eskura eman genion eskutitza zabaltzen dizuegu.
Leave a Comment » | 
Uncategorized | 
Permalink
Escrito por auzoelkartea
Leave a Comment » | Uncategorized | Permalink
Escrito por taldeenkoordinakundea
Leave a Comment » | Uncategorized | Permalink
Escrito por taldeenkoordinakundea
El pasado día 16 de octubre desde el Ayuntamiento se nos notificaba que el depósito de coches de la grúa será trasladado a Punta Zorroza. Acto seguido pedimos los datos sobre el impacto que este cambio supondría sobre nuestro barrio. Hemos recibido el número de coches que fueron retirados por el servicio de grúa el pasado año, 5430 vehículos, unos 15 diarios.
Pasaden Urriaren 16an Udaletxetik adierazi ziguten garabiak eroandako ibilgailuen gordailua Zorrotzako Puntan kokatuko dutela. Segidan eskatu genuen pasaden urteko garabiaren gordailuko datu ofizialak. Erretiratutako ibilgailuen kopurua jaso dugu, 5430 ibilgailu hain zuzen, gutxi gorabehera 15 egunero.
Leave a Comment » | Uncategorized | Permalink
Escrito por auzoelkartea
El pasado viernes a las 18:30 en los locales de Auzoka fue presentado al público el proyecto intergeneracional. El evento creó mucha expectación, acudiendo muchos vecinos, representantes municipales, de diputación y gobierno vasco. Este proyecto que se inició a propuesta de la Asociación Vecinal de Zorroza, Gure Lurra y la residencia Zorrozgoiti, busca dinamizar y humanizar la zona del parque más cercana a la residencia y autopista para lograr un área de disfrute entre nuestros jóvenes y mayores.
Pasaden ostiralean, belaunaldien arteko proiektua arratsaldeko 18.30 etan aurkestu zuten auzokako lokaletan. Ikusmen handia sortu zuen, eta auzokide askoz gain, udaletxe, diputazio eta eusko jaurlaritzako orderkariak etorri ziren. Auzo elkartea, Gure Lurra eta Zorrozgoitiko egoitzaren hasierako bultzadarekin hasitako proiektu honek autopista eta egoitzaren ondoan dagoen parkeko eremua gure gazte eta nagusien arteko gozamenarako eraldatu nahi du.
Leave a Comment » | Uncategorized | Permalink
Escrito por auzoelkartea
Leave a Comment » | Uncategorized | Permalink
Escrito por auzoelkartea
Argitaratu egin da Auzotegi berria, hurrengo egunetan zuen etxeetara aiegatuko da. Aiegatu arte behekaldeko loturan irakurri dezakezue.
Ya ha salido a la luz el 15º Auzotegi, en los próximos días os llegará a vuestras casas. Hasta entonces podéis leerlo en el enlace inferior.
Leave a Comment » | Uncategorized | Permalink
Escrito por taldeenkoordinakundea
Actualmente estás navegando por el archivo de la categoría Uncategorized
