Kutsaduraren aurkako manifestazioa / Manifestación contra contaminación

diciembre 9, 2019

Dakizuenez pasadan Azaroak hamahiruan  Sader lantegiaren jarduera kutsagarria salatzeko elkartu ginen. Manifestazio zaratatsua Azokatik burutu genuen Saderereino. Hortan 5 minutoko  etenaldia egin genuen. Kokoteraino gaude kiratsaz eta eztarri zein begietako azkura jasan behar izateaz. Are txarrago, arnasketako arazoak dutenek.
Bilboko Udalak, 2018ko udarako Saderren lekuz aldatuko zuela fede eman zigun. Urte t’erdi pasa da geroztik eta oraindik Saderrek 1986tik gurekin jarraitzen du. Jakin dezazue  ez zela azken mobilizazioa izango. Zorrotzako Auzo Elkartetik arazo honi aurre egingo diogu aire garbia izateko eskubidea dugulako. Ordua heldu da ozen esateko: Sader Zorrotzatik kanpora eraman behar dute behingoz!

Como ya sabéis, el pasado 13 de noviembre nos reunimos para denunciar la actividad contaminante de Sader. Nos  manifestamos desde el Ferial hasta la fábrics, haciéndonos oír con una “cacerolada”. Y frente a la fábrica realizamos una concentración de 5 minutos. Estamos hasta las narices de soportar el mal olor, el picor de garganta y de ojos. Y que decir de las personas que sufren problemas respiratorios.
Desde el Ayuntamiento nos prometían que para 2018 que Sader se trasladaria. Tras año y medio Sader sigue con nosotros. Sabed que no fue la última movilización. Desde la Asociación Vecinal nos enfrentaremos a este problema porque tenemos derecho a respira un aire limpio. Ha llegado el momento de decir alto y claro: SADER  KANPORA!!!!!!

 

EJR8Uf2XkAIxTGe


Obras mejora accesibilidad/ Irrisgarrritasuna hobetzeko lanak

noviembre 25, 2019

Obras de mejora de accesibilidad a ejecutar en los próximos meses  una el desplazar el paso de cebra de carretera Zorrotza Castrejana n° 3, y unas  orejetas en  la calle Cadagua n°7( trasera ).
Hurrengo hilabeteetan irisgarritasuna hobetzeko egingo diren lanak hauek izango dira: Zorrotza Kaxtresana bideako 3an dagoen zebra pasabidea mugitu eta Kadagua 7ko atzekaldean orejetak egin.

 

IMG-20191125-WA0002

 

IMG-20191125-WA0003


Zorrotzan indarkeria matxistarik EZ!

noviembre 20, 2019

000


Artsenalbideko eraikuntzuren eraisketa/ Derribo del edificio C/Arsenal

noviembre 19, 2019

IMG-20191118-WA0010

 

IMG-20191118-WA0011


El próximo miércoles… SADER KANPORA!

noviembre 8, 2019

Hurrengo asteazkenean, SADER enpresa kutsatzailea gure auzotik joatea nahi dugula argi eta ozen oihukatuko dugu. Kokoteraino gaude egunero bere ke pozoitsua arnasteaz, sudur, eztarri edota begietako azkuraz etabar. Gure osasunagatik kezkatuta egoteko arrazoi sendoak ditugu.

Urteak dira SADER Zorrotzatik at egon beharko lukeela (2016an joango zela iragarri ziguten) eta kontu hau ez doa ez aurrera ez atzera. Ezin dugu itxaron Punta Zorrotza proiektua martxan jarri arte, hau BEREHALA konpondu beharra dugu. Horregatik, datorren asteazkenean, zatoz zure kazolarekin eta argi eta ozen ohiukatu: SADER KANPORA!

KARTELA_SADER_KANPORA

El próximo miércoles, gritaremos alto y fuerte que la empresa contaminante SADER se vaya de nuestro barrio. Estamos hasta las narices de respirar su humo venenoso cada día, del picor de nariz, garganta y ojos, entre otros. Tenemos serias razones para sentirnos preocupadas por nuestra salud.

Hace años que SADER debería de haber abandonado Zorrotza (nos anunciaron que lo haría en el 2016) pero este tema se ha quedado estancado. No podemos esperar a que arranque el proyecto de Punta Zorrotza, hay que ponerle remedio YA. Por todo ello el pórximo miércoles sal a la calle con tu cacerola y únete al grito: SADER KANPORA!


Auzotegi 17 está en la calle

octubre 22, 2019

Ya se ha publicado el nuevo número de Auzotegi, el Boletín del barrio. Pronto estará en los buzones de Zorrotza, mientras tanto se puede leer aquí.

Para ver boletines anteriores, pincha aquí.

View this document on Scribd

Gora Zorrotzako jaiak!

septiembre 16, 2019

70627077_2412390895524588_3648677758512398336_n[1]

EDxD9NQUUAEKWNg69823381_2410861599010851_2711447123508854784_n70470245_2410861642344180_6543708848157360128_n