¡Este viernes todos/as al teatro!

enero 15, 2018
Datorren ostiralean, urtarrilaren 19an 19.30etan, antzerki lan bat ikusgai eta doan Auzo Etxean:
“CIRCUS OF DREAMS”
Sortzailea eta antzezlea: Bea Insa.

El viernes 19, a las 19:30 teatro gratis y para todos/as en el Centro Cívico:
“CIRCUS OF DREAMS”
Creadora y actriz: Bea Insa

"Circus of Dreams"

Anuncios

Urtarrilaren 20an, euskara, kirola eta baserria sustatzeko festa auzoan

enero 15, 2018

Datorren larunbatean, euskaraz gozatzeko aukera izango dugu Zorrotzan, El 10 de Fray Juan tabernak eta Zorrotzako Futbol Sala taldeak antolatu duten festarekin, Zorrotzako Euskal Txokoa eta AEK laguntzaile izango direlarik. Ez galdu aukera!

TaloFestaKartela


¡Un nuevo Auzotegi ya esta en la calle!

enero 14, 2018

Argitaratu egin da Auzotegi berria, hurrengo egunetan zuen etxeetara aiegatuko da. Aiegatu arte behekaldeko loturan irakurri dezakezue.

Ya ha salido a la luz el 14º Auzotegi, en los próximos días os llegará a vuestras casas. Hasta entonces podeis leerlo en el enlace inferior.
https://es.scribd.com/document/369121170/Auzotegi14-WEB


Txinbotarrak konpartsak Bilboko Aratusteetan parte hartzeko deia zabaldu dio auzoari

enero 13, 2018

Txinbotarrak auzoko konpartsak zorrotzar orori Bilboko Aratusteetan parte hartzeko gobitea luzatu dio. Aurten, Zorrotzarentzat Kultur Etxe duina aldarrikatuko dute Bilboko Kale Nagusian otsailaren 10ean egingo den mozorro-kalejiran. Izena emateko epea bihar, urtarrilak 14, itxiko da. Informazio gehiagorako: www.txinbotarrak.org

aratusteak2018_promo_jpg.jpg

 


Cadena humana por el soterramiento de FEVE / Giza katea FEVEko lurperatzearen alde.

diciembre 21, 2017

El pasado 14 de diciembre los vecinos/as de Zorroza unimos los dos pasos a nivel de la línea de FEVE mediante una cadena humana, en un nuevo acto por el soterramiento. Os adjuntamos el comunicado leído por la Asociación Vecinal.

https://www.scribd.com/document/367693254/14122017-GIZA-KATEA-comunicado

Pasa den abenduaren 14an Zorrotzako auzokideok FEVEko bi tren-pasaguneak lotu genituen eskuz esku giza kate batez, lurperatzearen aldeko beste ekitaldi batean. Honekin batera Auzo Elkarteak irakurri zuen agiria.

https://www.scribd.com/document/367693254/14122017-GIZA-KATEA-comunicado


Giza-katea ostegun honetan: FEVE lurperatu orain! Este jueves cadena humana: FEVE soterramiento ¡ya!

diciembre 12, 2017

Zorrotz Morrotz 48 kalean da!

diciembre 11, 2017
View this document on Scribd