Gora Zorrotzako jaiak!

septiembre 16, 2019

70627077_2412390895524588_3648677758512398336_n[1]

EDxD9NQUUAEKWNg69823381_2410861599010851_2711447123508854784_n70470245_2410861642344180_6543708848157360128_n

Anuncios

Demandas para la nueva legislatura 2019-2023

septiembre 16, 2019
View this document on Scribd

Visitas guiadas gratuitas Zorrotza/ Bisita gidatuak dohainik Zorrotzan

agosto 2, 2019
View this document on Scribd

Día intercultural/ Kulturarteko eguna

junio 17, 2019

El próximo sábado, 22 de junio, Zorrotza celebrará  el II. Encuentro Intercultural. Durante la mañana podréis disfrutar de talleres, cuentacuentos y pintacaras para los más pequeños. Al mediodía, antes de la comida popular, habrá bailes tradicionales y a la tarde concierto con los Cantores del Lapacho y para cerrar un desfile de moda a cargo de Marimakeda. Durante todo un stand de la plataforma Ongi Etorri Errefuxiatuak, txosna y exposición de fotos. Para la comida es necesaria inscripción que podeis realizar en Auzoka. Todos los beneficios logrados durante el encuentro serán entregados a distintos proyectos solidarios.

Os esperamos.

Hurrengo larunbatean, ekainaren 22an, II. Kulturarteko topaketa Zorrotzan ospatuko da. Goizean zehar  tailerrak, aurpegi margotzea eta Afrikako ipuin kontalariak izango dira etxeko txikientzako. Eguerdian, bazkaria baino lehen, dantza tradizionalak gozatuko ditugu eta bazkalondoan Los Cantores del Lapacho-ren kontzertua izango da. Amaitzeko Marimakedaren eskutik moda desfilea egingo da. Egun osoan zehar txosna, argazki-eraskuketa eta Ongi Etorri Errefuxiatuak plataformaren stand bat jarriko da. Bazkarian parte hartu nahi baldin baduzue lehendabizi izena eman behar da Auzokan. Egun osoan zehar lortutako diru guztia proiektu solidario ezberdinetara entregatuko da.

Itxaroten zaituztegu

IMG-20190612-WA0001


Respuesta dada cierre polideportivo julio/agosto

junio 11, 2019

Esta es la respuesta de Bilboko Kirolak a la solicitud de información demandada desde la Asociación Vecinal respecto al cierre del Polideportivo de Zorroza los meses de julio y agosto.

 
Kaixo,

En respuesta a vuestra solicitud de información sobre la situación del Polideportivo de Zorroza informaros que, efectivamente, se van a realizar obras de mejora, consistentes en:

– Sustitución de la cubierta del edificio principal
– Nueva salida emergencia
– Cubrición de espacios exteriores. Se trata de facilitar la circulación hacia los espacios exteriores cubriendo dichos recorridos, para mejorar el confort de las personas usuarias, conectando los vestuarios del polideportivo con las pistas de hockey, pádel y gimnasio, mediante un sistema sencillo. Esta última actuación, surge de una petición de su asociación.

Para la realización de estas obras, es necesario el cierre del polideportivo dado que las mejoras previstas afectan a gran parte del mismo.

Las fechas para las obras son los meses de julio y agosto; teniendo en cuenta que la cubierta del edificio va a ser sustituida, el periodo estival es el más apropiado ya que la climatología puede ser menos adversa.

Asimismo en este periodo (temporada de verano) disminuye considerablemente el número de cursos que se imparten, por lo que el impacto es menor para las personas usuarias. Además los clubs y colegios no se verán afectados porque solo utilizan las instalaciones durante el curso escolar.

Las personas abonadas a Bilbao Kirolak lo son a todas las instalaciones de la red de polideportivos municipales.

Entendemos que los usuarios y las usuarias de una instalación concreta hacen uso de la misma principalmente por proximidad y somos conscientes de que el cierre de una de ellas genera incomodidad y algún perjuicio a las personas que habitualmente utilizan esa instalación, como en este caso sucede con el polideportivo de Zorroza.

Es habitual realizar obras de mejora en verano, así se viene haciendo en muchos de los polideportivos de Bilbao Kirolak. Aun sabiendo el posible trastorno que puede generar, las obras se hacen para mejorar el estado de las instalaciones, que finalmente siempre redundan en beneficio de las personas usuarias que tienen a su disposición el resto de los polideportivos de Bilbao Kirolak.

Un saludo,


Zorrotza Gozatu eta Bizi 2019

junio 4, 2019

Queridas vecinas, queridos vecinos, un año más os invitamos a disfrutar del Solsticio de Verano participando en las actividades del extenso programa confeccionado por la Coordinadora de Grupos y la Comisión de Fiestas. Hace trece años que se puso en marcha el programa Zorrotza Gozatu eta Bizi para demostrar que, por encima de las malas noticias, nuestro barrio es un lugar muy agradable donde vivir. Este año viene con dos platos fuertes, el Zorrotza Eguna y el Encuentro Intercultural, pero junio entero está salpicado de un sinfín de actividades para disfrutar. ¡Ánimo y a participar!

Auzokide agurgarriok, beste urte batez Udako Solstizioaz gozatzeko gonbitea egiten dizuegu, Taldeen Koordinakundeak eta Jai Batzordeak osaturiko egitarau zabalean parte hartuz. Hamahiru urte dira Zorrotza Gozatu eta Bizi egitaraua martxan jarri zela, berri txarren gainetik, gure auzoa bizitzeko oso leku atsegina dela erakusteko. Zorrotza Eguna eta Kulturarteko Topaketa egunik oparoenak izan arren, ekaina osoan zehar hainbat jardueraz gozatzeko aukera izango dugu. Animo eta parte hartu!

ZGB19 copiaII.Kulturarteko_Topaketa

 

 


III. Memorial Alazne

mayo 28, 2019

Como ya comienza a ser tradición, el pasado sábado pudimos disfrutar del III. Memorial Alazne López. Casi 700 personas llenaron la pista de hockey del polideportivo en este evento que acerca una cultura de gran calidad y prestigio a nuestro barrio. Desde la Asociación Vecinal queremos dar las gracias a todas las agrupaciones, patrocinadores, instituciones e instituciones que colaboran para que siga siendo posible; pero especialmente agradecer a l@s artistas y a las personas que individualmente trabajan para que todo salga correctamente. Nos vemos el próximo año.

Eskerrik asko.