Contra la violencia de género, Zorrotza morea!

noviembre 19, 2018

zorrotza morea

Anuncios

¡Tienes un hueco en el Auzotegi 16!

noviembre 15, 2018

Auzotegi16_partehartu

Nuevamente, desde la Asociación Vecinal de Zorrotza y la Coordinadora de Grupos os convocamos a participar en Auzotegi, el Boletín del barrio.  Ésta será su edición número 16 y será repartido durante el mes de julio por los buzones del barrio.

¿Cómo podéis colaborar?

1. Participando en la redacción de alguna sección del Boletín.

2. Enviando una foto-denuncia con un breve texto de menos de 300 caracteres.

3. Enviando un artículo de opinión sobre algún tema de interés común para el barrio de Zorrotza.

4. Proponiendo secciones nuevas para el boletín o temas que se pueden abordar en las secciones, o bien enviando cualquier sugerencia que nos ayude a mejorar.

Todo ello lo podéis hacer a través de la dirección de correo auzotegi@zorrotza.org. En todo caso, si os decidís a participar, el último día para enviar los textos será el 14 de diciembre.

Aprovechemos esta oportunidad. Lo necesitamos las asociaciones y lo necesita el barrio.

¡A trabajar, pues!


Berriz ere Auzotegi, auzoko Buletina, osatzeko deia zabaltzen dizuegu Taldeen Koordinakundetik eta Auzo Elkartetik. Honako hau hamaseigarren alea izango da eta uztailean zehar auzo guztiko postontzietatik banatuko da.

Nola parte hartu?

1. Boletinaren atal batean idatziz.

2. Salaketa-argazkia bidaliz, betiere 300 karaketere baino gutxiagoko testuaz lagunduta.

3Iritzi-artikulua bidaliz, gaia oro har Zorrotza auzoarentzat interesekoa delakoan bazaude.

4. Boletinerako atal berriak proposatuz, edo egungo ataletan jorratu daitezkeen gaiak proposatuz, edo hobetzeko lagungarria izan daitekeen edozein iradokuzun eginez.

Hori guztia honako helbide elektroniko honen bidez egin dezakezue:  auzotegi@zorrotza.org. Edozelan ere, parte hartuko baduzu, testuak bidaltzeko azken eguna abenduaren 14a izango da. 

Aprobetxa dezagun aukera. Beharrezkoa da elkarteontzat eta baita auzoarentzat ere.

Ekin lanari!


Deposito de vehículos/ Ibilgailuen gordaila

octubre 25, 2018

El pasado día 16 de octubre desde el Ayuntamiento se nos notificaba que el depósito de coches de la grúa será trasladado a Punta Zorroza. Acto seguido pedimos los datos sobre el impacto que este cambio supondría sobre nuestro barrio. Hemos recibido el número de coches que fueron retirados por el servicio de grúa el pasado año, 5430 vehículos, unos 15 diarios.

Pasaden Urriaren 16an Udaletxetik adierazi ziguten garabiak eroandako ibilgailuen gordailua Zorrotzako Puntan kokatuko dutela. Segidan eskatu genuen pasaden urteko garabiaren gordailuko datu ofizialak. Erretiratutako ibilgailuen kopurua jaso dugu, 5430 ibilgailu hain zuzen, gutxi gorabehera 15 egunero.

IMG-20181024-WA0004

IMG-20181024-WA0000


Denuncia agresión machista/ Indarkeri matxistaren salaketa

octubre 15, 2018

Zorrotzako Auzo Elkartetik gure gaitzespen eta haserrea adierazi nahi ditugu igandean auzokide baten kontra jasandako indarkeri matxistaren ondorioz. Lehenbailehen, biktima ta bere familiari gure babesa eman nahi diogu, laister sendatzea zain gaude. Horrenbestez, aurretik izan diren erasoak salatu izan ditugun moduan, asteartean, urriak 16a arratsaldeko 7retan elkartarratzera deitzen zaituztegu Fray Juan eta Ontziola kaleen elkargurutzean.
Desde la Asociación Vecinal de Zorrotza queremos manifestar nuestra más enérgica repulsa e indignación ante el acto de violencia machista sufrido el domingo día 14 por una vecina del barrio a manos de su pareja. Así como, dar nuestro más sincero apoyo a la víctima y su familia deseando su pronta recuperación. Por ello como en anteriores agrresiones ocurridas en nuestro barrio, hacemos un llamamiento a concentrarnos el martes día 16 de octubre a las 19:00 en la esquina de la calle Fray Juan y Astillero.

índice


Belaunaldien arteko proiektua/Proyecto intergeneracional

octubre 1, 2018

El pasado viernes a las 18:30 en los locales de Auzoka fue presentado al público el proyecto intergeneracional. El evento creó mucha expectación, acudiendo muchos vecinos, representantes municipales, de diputación y gobierno vasco. Este proyecto que se inició a propuesta de la Asociación Vecinal de Zorroza, Gure Lurra y la residencia Zorrozgoiti, busca dinamizar y humanizar la zona del parque más cercana a la residencia y autopista para lograr un área de disfrute entre nuestros jóvenes y mayores.

Pasaden ostiralean, belaunaldien arteko proiektua arratsaldeko 18.30 etan aurkestu zuten auzokako lokaletan. Ikusmen handia sortu zuen, eta auzokide askoz gain, udaletxe, diputazio eta eusko jaurlaritzako orderkariak etorri ziren. Auzo elkartea, Gure Lurra eta Zorrozgoitiko egoitzaren hasierako bultzadarekin hasitako proiektu honek autopista eta egoitzaren ondoan dagoen parkeko eremua gure gazte eta nagusien arteko gozamenarako eraldatu nahi du.

 

IMG-20181001-WA0001
IMG-20181001-WA0002
IMG-20181001-WA0003.jpg
IMG-20181001-WA0004.jpg
IMG-20181001-WA0005
IMG-20181001-WA0006


Zorrotz Morrotz 53. alea kalean da!

octubre 1, 2018

https://es.scribd.com/document/389857879/Zorro-Tz-Morro-Tz-53


¡Un nuevo Auzotegi ya esta en la calle!

julio 7, 2018

Argitaratu egin da Auzotegi berria, hurrengo egunetan zuen etxeetara aiegatuko da. Aiegatu arte behekaldeko loturan irakurri dezakezue.

Ya ha salido a la luz el 15º Auzotegi, en los próximos días os llegará a vuestras casas. Hasta entonces podéis leerlo en el enlace inferior.

View this document on Scribd